String param = "1,2,3"; Map<String, String> options = Maps.newHashMap(); Arrays.stream(Strings.split(param, ',')).map(options::get).collect(Collectors.joining(","))